quarta-feira, 4 de julho de 2012

Intertextualidade e seus diálogos I


Olá, nossa postagem  se refere a um fenômeno recorrente em provas de ENEM e  vestibulares. Muitas vezes  ao analisar os textos dispostos para interpretação,  você  encontra dois ou mais textos de diferentes autores, no entanto entre eles há uma  relação estabelecida de forma sutil  ( implícita) ou não (explícita).  Caberá ao candidato  analisar tais relações e escolher entre as hipóteses  colocadas pelos avaliadores.

Esse diálogo entre textos é chamado de Intertextualidade e certamente encontrará algo assim no próximo ENEM. Durante a análise intertextual o candidato deve estar atento  a quais referências, explícitas ou implícitas, o texto mais atual faz àquele que o antecedeu, porque, possivelmente, esse será o questionamento  cobrado pelo avaliador.

Observe um bom exemplo de intertextualidade na poesia é apresentado na prova do ENEM  1999 tendo como texto de referência o poema de Drummond.

Propositura ENEM 1999 -  Quem não passou pela experiência de estar lendo um texto e defrontar-se com passagens já lidas em outros? Os textos conversam entre si em um diálogo constante. Esse fenômeno tem a denominação de intertextualidade.   Leia os seguintes textos:  

I.              Quando nasci, um anjo torto Desses que vivem na sombra Disse: Vai Carlos! Ser “gauche” na vida  ANDRADE, Carlos Drummond de. Alguma poesia. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1964) 

II.            Quando nasci veio um anjo safado / O chato dum querubim/ E decretou que eu tava predestinado/ A ser errado assim/ Já de saída a minha estrada entortou/ Mas vou até o fim.            (BUARQUE, Chico. Letra e Música São Paulo: Cia das Letras 1989) 

 III.           Quando nasci um anjo esbelto Desses que tocam trombeta, anunciou: Vai carregar bandeira. Carga muito pesada pra mulher. Esta espécie ainda envergonhada.        
  (PRADO, Adélia. Bagagem. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986)

Questão Adélia Prado e Chico Buarque estabelecem intertextualidade, em relação a Carlos Drummond de Andrade, por

a) reiteração de imagens.     b) oposição de idéias.       c) falta de criatividade.                   d)negação dos versos.          e) ausência de recursos.

Qual alternativa  você escolhe?  Na análise deve-se levar em consideração  as imagens descritas pelo texto de forma a repetir o conceito criado por Drummond, ainda que, de forma branda, portanto se escolheu a proposta ( A ) sua resposta estará correta 

A moça do brinco de pérola ao lado da Margarida com brinco de pérola

Intertextualidade nas imagens  será o tema de nosso próximo post.

Nenhum comentário:

Postar um comentário